Форум | Анжеліка Рудницька
25 Червня 2017, 15:01:31 *
Ласкаво просимо, Гість. Будь ласка, увійдіть або зареєструйтеся.

Увійти
Новини:
 
   Початок   Допомога Пошук Увійти Реєстрація  
Сторінок: [1]   Вниз
  Друк  
Автор Тема: КОРОНАЦІЯ СЛОВА - ЩЕ ОДНЕ ХОББІ)))  (Прочитано 6492 раз)
АНЖЕЛІКА
Автор
Старожил
*******
Offline Offline

Повідомлень: 255



WWW
« : 03 Травня 2011, 20:29:59 »

Сьогоднішній день присвятила читанню пісенної дитячої лірики номінантів на премію "Коронація слова". Їх 80 плюс віршована казка, яка, як на мене, не може бути у одному ряду із короткими творами. Але додаткової номінації для великих дит.творів немає. Серед тем, які найчастіше зустрічаються у віршах - промінчики, коти, мама, школа. Це і зрозуміло. А про що ще дітям "співати"?.. З погляду дорослих. Але з досвіду спілкування із племінниками знаю, що їхні реальні інтереси не обмежуються традиційними темами.))) Але ж дорослі, які пишуть ці вірші, відстають у розумінні дитячого світосприйняття на власний вік мінус 10-15 років. Тож не дивуюсь. Мабуть, й сама б таке писала, якби довелося.))) Багато текстів про випускний. Але серед них, на жаль, немає шедеврів,  котрі б могли замінити російськомовні пісні, які традиційно звучать на останніх дзвониках. Багато колискових. Вони, напевно, найбільш ніжні й гармонійні, але це "баю-бай" просто вбиває. Ми настільки зрусифікувалися, що вже про "люлі-люі" не згадуємо. Та це не дивно, бо українське телебачення програми типу "Надобраніч, діти!" давно заховало у довгий ящик. А російське "Баю-бай" (чудове, але чуже) хто зна скільки років вбивається у голову.! Сподобалися кілька різдвяних віршів, кілька цікавих замальовок, є вірші, котрі могли б стати іграми чи скоромовками. Це чудово! Аби малечі припали до душі! Один із авторів порадував цікавим ритмом, інший - темою "бабуся", "брат", один дуже фантазійний текст (на загальному тлі). Засмутило мізерна кількість яскравих образів, відсутність цікавих пісень про абетку (одразу виринули у пам"яті дитячі віршики з моїх букваря і читанки - порівняння не на користь нинішнім), дратують русизми, неймовірна кількість дієслівних рим (мені ще у молодшій школі пояснили, що це не рими і не поезія, а тут люди претендують на премію!), а ще - море банальності. Неправильних наголосів ТАКА кількість, що аж страшно. Сподіваюся, автори так не говорять, а просто піддаються до догоду римтму чи римі, та хіба можна пропонувати такі форми дітям? це ж вбивається у голову, а потім його звідти не виштовхати ніякими правилами. Що не кажіть, а фахової редактури в Україні катастрофічно не вистачає! Деякі пісні написані ніби для Наталі Валевської чи Наталі Бучинської, зі уст дітей якось я їх не уявляю. Розсмішила назва вірша "Україночка" - дуже оригінальна назва для майбутньої пісні (тема коректності взагалі окрема історія). Деколи проскакують думки про те, що цензура - це не так вже й погано. Якщо вона не ідеологічна. Але враження, навіть у порівнянні із минулим роком більш позитивне. Тексти більш фахові, хоча і менш емоційні. Жоден не розчулив! Правда, може, нині день такий чи настрій. Але справжнє завжди "хапає" за душу... Ще подумала про те, що було б непогано влаштовувати публічне обговорення текстів, поданих на конкурс. Щоб відкрито в інтернеті кожен, хто цим цікавиться, міг прокоментувати той чи інший твір. Заодно автори могли б зважити на зауваження і щось підправити, відредагувати і т.д. До того ж менше було б колуарних розмов про корупцію). Саме так ми колись робили у "Території А". Хіт-парад був для глядачів,де лише їхні голоси мали значення. І найулюбеніші отримувати свої призи, а професійні риси визначала група експертів. Обов"язково запропоную це на засіданні журі...   
Тепер залишилося прочитати пісенну лірику про кохання))) І можна спокійно повертатися до своїх справ)))
« Останнє редагування: 03 Травня 2011, 20:48:49 від АНЖЕЛІКА » Записаний

Анжеліка
Сторінок: [1]   Нагору
  Друк  
 
Перейти в:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.9 | SMF © 2006-2008, Simple Machines LLC Valid XHTML 1.0! Valid CSS!